`Gibt es noch Platz auf Ihnen Camping`?, vraag ik in mijn beste Duits. Een klaterende lach klinkt door de telefoon, direct gevolgd door: “U kunt gewoon Nederlands spreken, hoor. En inderdaad: er is nog plaats op onze camping. U bent van harte welkom”.